|
深圳市美之来视听公司 
| 联系人：杨莎莎 女士 (市场) |
 |
| 电 话：0755-4580019 |
|
| 手 机：13714424903 |
|
 |
|
 |
|
| 同声传译泉州同传设备租赁 |
选择正规的翻译公司，请找泉州奥联翻译(AL)公司。主要是提供笔译翻译、口译翻译、交替翻译、陪同口译、同声翻译、小语种翻译等。（翻译顾问 小杨 137-135-00443）
公司凭借泉州深厚的文化内涵和广阔的经济影响力，聚合了大批来自不同语言和专业领域的翻译专家和学者，为公司提供高品质的翻译质量打下坚实的基础，从而使客户的产品和服务增值，达到共赢之目的，为不同的客户建立起了专业词汇库，跟踪行业发展趋势，专注核心业务，已为众多财富500强企业提供服务。
规范的翻译流程
一 了解客户的要求和价格
首先要清楚客户对此稿件的具体要求和翻译设备具体使用数量（人数、天数、具体地点，翻译领域），包括笔译（文档类型，语种，领域，交稿时间，字体和字号，交稿格式，是否有专有词汇可以提供以及其他特别要求）。口译这些要求必须在整个翻译过程中多加注意，并在复查的过程中再次确认。能否按约定的交稿时间交付翻译稿件，是判断职业译员的重要标准。
二 客户确认环节
这个环节会有两种输出：成交，签署翻译合同，转交到项目经理；不成交，需要销售进行编写项目失败的报告。考虑到销售的工作时间，报告可以简化，但是必须包括以下的内容：客户单位名称，语种，字数，要求完成的时间，投标的报价，*后如果有可能，还要纪录客户提出的价格。分析报告，可以对项目失败的原因进行统计，总结失败的原因，找到相应的改进方案。
三 项目分析
项目的工作在于按照客户要求，组织译员在规定的时间内，完成翻译项目。一个优秀的项目，在进行项目分析的时候，不仅仅局限于分析字数，计算成本，还要分析原文的内容，对于文件的重复率作出合理的判断，从而能够合理的安排翻译的工作量，以及成本分析。
奥联翻译，陪同口译、同声传译、各国小语种翻译！
杨莎莎：137-144-24903 QQ143-907-2634 |
|
|
免责声明： 以上所展示的信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，企业录对此不承担任何责任。如有侵犯您的权益，请来信通知删除。